← Back to TAO
Privacy Policy
N43 WORKS (“we” or “us”) handles your personal information in the travel app “TAO” (“App”) as follows.
1. Information We Collect
– Account information: name, email address, nationality and language
– Trip details: travel dates, number of travelers, children’s ages, travel preferences, means of transport and other details you enter so that we can create your itinerary
– Location: your current location while you use the App (only if you allow it)
– Medical info card: blood type, allergies, medical conditions, medications, emergency contacts and travel insurance for you and your family (only if you enter them)
2. How We Use It
– To create and show your itinerary
– To show your current location on the map
– To help you contact emergency services (rescue feature)
– To improve the App and respond to your inquiries
3. Location Information
We use your location only to show where you are on the map while you use the App. We do not store it on our servers. You can turn off location access at any time in your phone settings.
4. Medical Info Card
We use the medical info card only so that you can show it to paramedics in an emergency. It is stored only on your phone, not on our servers. The free-text fields (other allergies, conditions, medications and relationship) are sent to an artificial intelligence service only to translate them into Japanese, and are not stored after translation. You can edit or delete your cards at any time from My Page.
5. Sending Information to Outside Services
To create your itinerary, we may send the necessary information to the following services:
– An artificial intelligence service (to create your itinerary from your trip details; we do not send your name or email address)
– A map and route service (to check travel times)
– A data storage and login service (Firebase)
6. Links to Booking Sites
Once you move from the App to a booking site, your information is handled under that site’s own policy. The App never receives your card number or passport information.
7. Sharing With Third Parties
We do not share your personal information with third parties without your consent, except where required by law.
8. Checking and Deleting Your Information
If you would like to check, correct or delete your information, please contact us at the address below.
9. Contact
N43 WORKS support@tao.n43works.com
10. Changes to This Policy
We may change this policy when necessary. The changed policy takes effect when it is shown in the App.
This English version is a translation for reference. If there is any difference between the Japanese and English versions, the Japanese version prevails.
Established: October 10, 2026
個人情報保護方針(日本語)
N43 WORKS(以下「当事業者」)は、旅行アプリ「TAO(道)」(以下「本アプリ」)において、お客様の個人情報を次のとおり取り扱います。
1. 集める情報
・アカウント情報:お名前、メールアドレス、国籍、使用言語
・旅の条件:旅行の日程、人数、お子様の年齢、旅の好み、移動手段など、旅程を作るためにご入力いただく内容
・位置情報:本アプリを使っている間の現在地(許可をいただいた場合のみ)
・医療情報カード:ご本人とご家族の血液型、アレルギー、持病、服用中の薬、緊急連絡先、旅行保険など(ご入力いただいた場合のみ)
2. 使う目的
・旅程を作り、表示するため
・現在地を地図に表示するため
・緊急時の連絡の手助け(レスキュー機能)のため
・本アプリの改善、お問い合わせへの対応のため
3. 位置情報について
位置情報は、本アプリを使っている間に、現在地を地図に表示するためだけに使います。当事業者のサーバーには保存しません。位置情報の利用は、スマートフォンの設定からいつでも止められます。
4. 医療情報カードについて
医療情報カードは、救急のときに救急隊員に見せるためだけに使います。お使いのスマートフォンの中だけに保存し、当事業者のサーバーには保存しません。自由に書いていただいた欄(ほかのアレルギー・持病・薬・続柄)は、日本語に訳すためだけに人工知能のサービスへ送り、訳したあとは保存しません。カードはマイページからいつでも書き直し・削除できます。
5. 外部のサービスへの送信
旅程を作るために、次のサービスに必要な範囲で情報を送ることがあります。
・人工知能のサービス(旅の条件をもとに旅程を作るため。お名前・メールアドレスは送りません)
・地図・経路のサービス(移動時間を調べるため)
・データの保存・ログインのサービス(Firebase)
6. 予約サイトへのリンク
本アプリから予約サイトへ移ったあとの情報の扱いは、各予約サイトの方針に従います。カード番号やパスポートの情報を、本アプリが受け取ることはありません。
7. 第三者への提供
法令に基づく場合を除き、お客様の同意なく、個人情報を第三者に提供しません。
8. 情報の確認・削除
ご自身の情報の確認・訂正・削除をご希望の場合は、下記までご連絡ください。
9. お問い合わせ
N43 WORKS support@tao.n43works.com
10. 方針の変更
この方針は、必要に応じて変更することがあります。変更後の方針は、本アプリ内に表示した時点から効力を持ちます。
制定日:2026年10月10日