Terms of Use — TAO


← Back to TAO

Terms of Use

These Terms of Use (“Terms”) set out the conditions for using the travel app “TAO” (“App”) provided by N43 WORKS (“we” or “us”). Please read these Terms before using the App. By using the App, you agree to these Terms.

Article 1 (What the App Offers)

The App provides information to help you enjoy travel in Hokkaido, including suggested itineraries and introductions to sightseeing places, tours and accommodation.

You may use the App for one year from the date of purchase. From the second year, you may continue to use it, if you wish, by paying a renewal fee of ¥9,800 (tax included) each year.

Article 2 (Suggested Itineraries)

1. Itineraries in the App are created automatically by artificial intelligence (AI) and software.

2. Opening hours, closing days, prices, road conditions, travel times and other details may change. Please always check the latest information yourself before you go.

3. We do not guarantee that the content of any itinerary is accurate or complete.

Article 3 (Bookings)

1. The App contains links to booking sites for accommodation, tours, activities and similar services. Contracts for bookings, payments and cancellations are made directly between you and each booking site or service provider.

2. We are not responsible for bookings made on booking sites, for the services provided, or for refunds. Please contact the booking site or service provider directly.

3. The App takes part in affiliate programs of booking sites. If you make a booking through a link in the App, we may receive a commission. The amount you pay does not change.

Article 4 (Safety)

1. When driving, follow Japanese traffic rules and put safety first. Do not operate the App while driving.

2. For risks caused by weather, roads or the natural environment (including wild animals), follow local guidance and information and act on your own judgment.

3. We are not liable for accidents or damage arising from following information in the App, except where we have acted intentionally or with gross negligence.

Article 5 (Prohibited Conduct)

You must not:

– break any law or act against public order or morals

– interfere with the operation of the App

– copy, republish or sell the content of the App without permission

– pretend to be someone else, or access the App without authorization

Article 6 (Changes to or Suspension of the App)

We may change the content of the App, or suspend or end it, without notifying you in advance.

Article 7 (Changes to These Terms)

We may change these Terms when necessary. The changed Terms take effect when they are shown in the App.

Article 8 (Governing Law and Jurisdiction)

These Terms are governed by the laws of Japan. Any dispute relating to the App shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Sapporo District Court as the court of first instance.

This English version is a translation for reference. If there is any difference between the Japanese and English versions, the Japanese version prevails.

Established: October 10, 2026

利用規約(日本語)

この利用規約(以下「本規約」)は、N43 WORKS(以下「当事業者」)が提供する旅行アプリ「TAO(道)」(以下「本アプリ」)の利用条件を定めるものです。本アプリをご利用になる前に、本規約をお読みください。本アプリを利用された時点で、本規約に同意したものとみなします。

第1条(本アプリの内容)

本アプリは、北海道の旅行を楽しんでいただくために、旅程の提案、観光スポット・ツアー・宿泊施設の紹介などの情報を提供するものです。

本アプリは、ご購入から1年間ご利用いただけます。2年目以降は、ご希望の方のみ、1年ごとに更新料(¥9,800・税込)をお支払いいただくことで、引き続きご利用いただけます。

第2条(旅程の提案について)

1. 本アプリの旅程は、人工知能(AI)とプログラムによって自動で作成されます。

2. 営業時間、休業日、料金、道路の状況、所要時間などは変わることがあります。お出かけの前に、必ずご自身で最新の情報をご確認ください。

3. 当事業者は、旅程の内容の正確さ・完全さを保証するものではありません。

第3条(予約について)

1. 本アプリは、宿泊施設・ツアー・体験などの予約サイトへのリンクを掲載しています。予約・支払い・キャンセルなどの契約は、お客様と各予約サイトまたは各事業者との間で直接行われます。

2. 当事業者は、各予約サイトでの予約内容、サービスの提供、返金などについて責任を負いません。お問い合わせは、各予約サイトまたは各事業者にお願いします。

3. 本アプリは、予約サイトの紹介プログラム(アフィリエイト)に参加しており、本アプリのリンクから予約があった場合、当事業者が紹介料を受け取ることがあります。お客様の支払う金額が変わることはありません。

第4条(安全について)

1. 運転の際は、日本の交通ルールを守り、安全を最優先してください。運転中に本アプリを操作しないでください。

2. 天候、道路、自然環境(野生動物を含む)などによる危険については、現地の案内や情報に従い、ご自身の判断で行動してください。

3. 本アプリの情報に従ったことにより生じた事故や損害について、当事業者は、当事業者に故意または重大な過失がある場合を除き、責任を負いません。

第5条(禁止事項)

お客様は、次の行為をしてはなりません。

・法令または公序良俗に反する行為

・本アプリの運営を妨げる行為

・本アプリの内容を、無断で複製・転載・販売する行為

・他人になりすます行為、不正にアクセスする行為

第6条(本アプリの変更・中断)

当事業者は、お客様に事前に知らせることなく、本アプリの内容を変更し、または提供を中断・終了することがあります。

第7条(本規約の変更)

当事業者は、必要に応じて本規約を変更することがあります。変更後の本規約は、本アプリ内に表示した時点から効力を持ちます。

第8条(準拠法・裁判管轄)

本規約は日本の法律に従って解釈されます。本アプリに関して争いが生じた場合は、札幌地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。

制定日:2026年10月10日

Scroll to Top