TAO — Organisez votre voyage à Hokkaido

Découvrez Hokkaido, à votre façon.

Illustration aquarelle TAO : un hibou sur une route panoramique d’Hokkaido et l’application de voyage
Disponible dès maintenant — application web TAO
Utilisez TAO directement dans le navigateur de votre smartphone ou de votre ordinateur.
Explorez votre Hokkaido
Laissez parler votre curiosité

Vos envies. Votre aventure.

Que souhaitez-vous faire à Hokkaido ? Déguster des fruits de mer frais débarqués dans les ports de pêche voisins et des ramens aux saveurs locales ? Ou profiter des sports d’hiver dans une station de Hokkaido réputée pour sa poudreuse ? Dites à TAO ce que vous souhaitez : TAO construit votre voyage selon vos envies.

Icône gastronomie de Hokkaido

Gastronomie de Hokkaido

Des comptoirs de sushis réputés aux adresses locales

Icône nature

Nature spectaculaire

Des paysages inoubliables

Icône neige et hiver

Neige & aventures d’hiver

Neige poudreuse et glaces dérivantes

Icône sources chaudes

Sources chaudes cachées

Des bains paisibles en pleine nature

Icône faune et zoos

Faune & zoos

À la rencontre des animaux d’Hokkaido

Icône culture aïnoue

Culture aïnoue

À la rencontre du peuple autochtone d’Hokkaido

Deux façons d’explorer
Trouvez le voyage qui vous ressemble

Deux façons de découvrir Hokkaido

Choisissez une expérience guidée sélectionnée par TAO, ou laissez TAO concevoir un itinéraire à Hokkaido pour votre voyage.

01 · Expériences guidées

TAO Tour Plan

Découvrez Hokkaido à votre façon : les manchots espiègles du zoo d’Asahiyama, la fumante vallée de l’Enfer de Noboribetsu, une journée de ski à Sapporo Teine et des ateliers à Sapporo, de la dégustation des produits laitiers d’Hokkaido à la fabrication de vos propres baguettes.

TAO Tour Plan présente actuellement cinq excursions et expériences au départ de Sapporo, avec un guide anglophone. Choisissez celle qui vous convient, puis consultez les détails et réservez directement sur GetYourGuide.

02 · Conçu pour vous

TAO Tailor-Made Plan

Dites à TAO avec qui vous voyagez et ce que vous aimez. TAO prépare un voyage rien que pour vous : où aller, où dîner et dans quelle ville dormir chaque soir.

Profitez d’Hokkaido à votre rythme, sans les horaires imposés d’un voyage en groupe. Votre itinéraire réunit les lieux à visiter, les temps de trajet, les repas, les pauses et les étapes pour la nuit.

Découvrez Hokkaido en toute saison

TAO Tour Plan

À propos de TAO Tour Plan

TAO Tour Plan présente une grande variété d’excursions propres à Hokkaido : visites, expériences en pleine nature, ski et pêche.

Alors que TAO Tailor-Made Plan crée un itinéraire selon les préférences de chacun, TAO Tour Plan vous laisse choisir librement parmi des excursions déjà organisées qui vous intéressent.

TAO Tour Plan peut aussi être combiné avec TAO Tailor-Made Plan.

Exemples d’excursions
Sapporo : zoo d’Asahiyama, cascade et Étang bleu

Assistez à la promenade des manchots au zoo d’Asahiyama, puis découvrez la cascade de Shirahige, l’Étang bleu de Shirogane et le Ningle Terrace de Furano. Une excursion d’une journée au départ de Sapporo, avec un guide anglophone.

Voir et réserver sur GetYourGuide
Sapporo Teine : ski ou snowboard tout compris en cours privé

Une journée de ski ou de snowboard à Sapporo Teine avec un moniteur. La plupart des options comprennent les transferts, la location du matériel et les forfaits ; vérifiez chaque option avant de réserver.

Voir et réserver sur GetYourGuide
Au départ de Sapporo : lac Toya et Noboribetsu, excursion privée d’une journée

Découvrez la vallée de l’Enfer de Noboribetsu, le lac Toya et le Showa Shinzan en voiture privée, avec chauffeur et guide anglophone.

Voir et réserver sur GetYourGuide
Sapporo, patrimoine laitier : de la ferme à l’assiette

Découvrez la culture laitière d’Hokkaido avec un ancien éleveur de Tokachi. Goûtez beurre, fromage et crème, déjeunez dans des restaurants liés aux producteurs et repartez avec des pâtisseries locales. Une visite à pied en petit groupe dans le centre de Sapporo, avec un guide anglophone.

Voir et réserver sur GetYourGuide
Sapporo : atelier de fabrication de baguettes

Choisissez votre bois — cyprès, cerisier ou noyer — puis façonnez et polissez vos propres baguettes avec des outils traditionnels. Un atelier apaisant d’1 h 30 en petit groupe avec un animateur anglophone, et un souvenir unique à rapporter.

Voir et réserver sur GetYourGuide

Les prix, disponibilités et détails des excursions sont fournis par GetYourGuide et peuvent changer.

Voyagez en toute confiance
Des attentions pour chaque journée

TAO vous accompagne aussi au quotidien

En utilisant une appli de voyage, vous êtes-vous déjà dit « c’est décevant » ? TAO a été conçu pour dissiper ces frustrations, une à une.

01

Des lieux choisis par des locaux

Les lieux que nous avons choisis ne se limitent pas aux arrêts des voyages organisés. Nous avons cherché partout les restaurants que fréquentent les habitants, leurs endroits préférés pour un rendez-vous et bien plus, puis nous les avons ajoutés un à un.

02

Trouvez votre prochain hébergement

Ressaisir la ville, les dates et le nombre de voyageurs à chaque recherche d’hébergement, c’est fastidieux. Avec TAO, le site de réservation s’ouvre avec la ville, les dates et le nombre de voyageurs du soir déjà renseignés. Il ne vous reste qu’à choisir la villa ou l’hôtel qui vous plaît.

03

Dans une langue qui vous est familière

Dans un pays dont on ne parle pas la langue, lire les indications suffit à fatiguer. TAO est disponible en anglais, chinois traditionnel (Taïwan et Hong Kong), coréen, thaï, français et espagnol : itinéraire, descriptions des lieux et menus des restaurants se lisent dans une langue qui vous est familière.

04

Le dîner à votre villa, organisé par TAO

Vous avez trouvé un restaurant qui ne prend les réservations qu’en japonais ? Pas besoin de renoncer. TAO rédige la demande en japonais et traduit vos demandes, comme les allergies, en japonais en joignant votre texte original. Vous pouvez aussi faire venir un chef privé dans votre villa.

Regardons de plus près
Voyez votre voyage prendre forme

Qu’est-ce que le questionnaire de voyage TAO ?

Chaque voyage est unique. TAO commence par connaître vos projets, avec qui vous voyagez et ce que vous aimeriez vivre à Hokkaido. Vos réponses permettent à TAO de créer un voyage adapté à vous.

※ Certaines étapes ont été omises pour faciliter la compréhension.

Écran de choix de la formule TAO

01 · Choisissez votre formule

Choisissez entre TAO Tailor-Made Plan et TAO Tour Plan.

Questionnaire TAO sur vos compagnons de voyage

02 · Dites à TAO avec qui vous voyagez

Indiquez le nombre d’adultes et d’enfants qui voyagent, ainsi que l’âge des enfants.

Questionnaire TAO sur les envies

03 · Qu’avez-vous envie de vivre à Hokkaido ?

Choisissez vos activités et spécialités locales préférées, puis la date de départ et la durée du séjour.

Budget de voyage TAO hors hébergement

04 · Définissez votre budget

Indiquez votre budget pour les repas, les activités, les transports et les autres dépenses, hors hébergement. TAO s’en sert pour préparer votre itinéraire.

Écran de choix du transport TAO

05 · Transports

Dites à TAO comment vous comptez vous déplacer à Hokkaido. Votre choix de transport l’aide à adapter votre itinéraire.

TAO — exemple d’itinéraire de 4 jours

06 · Itinéraire

Découvrez votre itinéraire personnalisé à Hokkaido, avec les étapes et activités organisées jour par jour. Consultez votre programme et voyez votre voyage prendre forme.

Trouvez votre villa

07 · Trouvez votre villa

Une fois votre itinéraire prêt, cherchez une villa ou une maison de vacances dans chaque ville où vous séjournez. Booking.com s’ouvre avec la ville, les dates et le nombre de voyageurs déjà renseignés : il ne reste qu’à choisir et réserver.

Votre voiture de location

08 · Votre voiture de location

Prenez votre voiture de location à Sapporo et rendez-la dans la ville où se termine votre itinéraire. TAO trouve où la prendre et où la rendre : voyagez l’esprit tranquille.

Le dîner de ce soir

09 · Le dîner de ce soir

Chaque soir, choisissez votre dîner : un chef privé dans votre villa, ou un restaurant sélectionné par TAO, dont certains figurent au Guide Michelin. Écrivez vos demandes dans votre langue : TAO les traduit en japonais, joint votre texte original et demande au restaurant de répondre en anglais ou en japonais simple.

Votre voyage en un coup d’œil

Se repérer à Hokkaido avec TAO

One-Tap Navi

Chaque étape de votre itinéraire TAO dispose d’un bouton de navigation. Touchez-le pour ouvrir Google Maps sur votre smartphone et obtenir l’itinéraire depuis votre position jusqu’à cette étape. Roulez sur des routes inconnues en toute sérénité, une étape à la fois.

One-Tap Navi example: select Directions in Google Maps for Mt. Komagatake (Akaigawaguchi) in a TAO itinerary to display the route from Michi-no-Eki Abuta.
BIENTÔT DISPONIBLE

Day Map

Visualisez sur une carte tout le trajet de la journée, du point de départ à votre hébergement en passant par chaque étape. Une vue plus claire de la route à venir, prévue dans une prochaine mise à jour.

Plus de sérénité en chemin

Des outils utiles pour votre voyage

Assistance en voyage

Rescue — de l’aide quand vous en avez besoin

Voyager dans un lieu inconnu peut réserver des imprévus. L’écran Rescue de TAO vous donne un accès rapide aux numéros de la police et des secours, aux coordonnées de votre ambassade ou consulat, et à une fiche d’informations médicales pour chaque voyageur. Renseignez à l’avance allergies, médicaments et contacts d’urgence, puis montrez ces informations en japonais lorsque vous demandez de l’aide.

Écran d’accueil RescueNuméros d’urgenceInformations sur l’ambassadeFiche d’informations médicales
Cuisine locale

Traduction de menus — découvrez la cuisine locale

Un menu uniquement en japonais ne doit pas vous priver d’un bon repas. Photographiez le menu en plein écran : TAO reconnaît jusqu’à 15 plats à la fois. Touchez simplement le plat qui vous intéresse pour voir sa traduction dans votre langue.

Menu japonais avant traductionMenu après traduction
Aux origines de TAO

Je connais Hokkaido sur le bout des doigts.

TAO a été créé par Yoshitaka Suzuki, né et élevé à Hokkaido, qui travaille depuis plus de 20 ans au service de la gastronomie de l’île. Quels cols fatiguent le conducteur, quelles villes cachent les vraies saveurs : il l’a appris sur la route.

Lire la suite →
Votre aventure à Hokkaido
Un voyage, d’innombrables souvenirs

Commencez votre voyage

TAO ACCESS
¥29,800
Accès standard : 1 an

Comprend les services d’IA, les mises à jour et la maintenance de l’application, ainsi que l’actualisation des informations sur les excursions.

Acheter TAO →

Les prix sont indiqués en yens japonais. Le détail final du paiement s’affiche lors du règlement.

Aucun achat intégré · Paiement sécurisé par Stripe

Bon à savoir

Questions fréquentes

Trouvez les réponses aux questions courantes sur TAO et votre voyage à Hokkaido.

Voir toutes les questions →
Every Road Leads to Lifelong Memories

Découvrez Hokkaido, à votre façon.

Votre prochain voyage inoubliable commence ici.

Retour en haut ↑

Défiler vers le haut